فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
نمیدونم که بازم برمیگرده یا نه
نمیدونم دوباره میاد یا نه
نمیدونم که میاد یا نه
نمیدونم دوباره برمیگرده یا نه
نمیدونم امشب میاد یا نه ، نمیدونم....
نمیدونم امشب میاد یا نه نمیدونم چه بازی ای میخوایم انجام بدیم
باشه!به نظر جالب میاد
اسمش آلیسه!6سالشه
آماده باشی یا نباشی من میام
لیام؟
تو کجایی؟
لیام تو دوباره داری توی خواب راه میری
بفرما!کنار خواهر من
این خنده دار نیست!من به مامان میگم
لیام تو داری منو میترسونی
ازم فاصله بگیر
لیام دست نگه دار
آلیس!کمکم کن!آلیس
پس چرا بهم
یکم از کابوست نمیگی؟
اولین بار وقتی بچه بودم دیدمش
وایسادن توی سایه پایین تخت خوابم
سخته توصیفش که په شکلی بود
این حالت توی تاریکی
هیچ صورتی نداشت
من بیدار شدم!نمیتونم تکون بخورم
انگار فلج شدم
اتاق تاریک و تاریکتر میشد
اون وقتیه که میدونم داره میاد
هر شب برای من اتفاق میفته
من دیگه نمیخوام بخوابم
و یه فشاری روی سینه هامه
این اجبار بزرگ
مثل این میمونه که یه چیزی داره پایین نگهت میداره
من وحشت زده شدم
میدونستم اونجا بود
میتونم توی تاریکی حسش کنم!فقط...بهم نگاه کن
حس میکنم توی تله افتادم
قادر نبودم هیچ کدوم از اغعضای بدنم رو تکون بدم
فقط میتونستم چشمام رو عقب و جلو ببرم
و بعد این حالت رو دیدم...
به سمت من میومد و من...
نمیتونستم کاری کنم!چون سیاه بود
غافلگیر میشی چه تعداد از مردم دچارش شدن
فکر کنم یه سری از مردم حتی نمیخوان حرفش رو هم بزنن
هر رشته از بدنت
داره بهت میگه یه چیز شیطانیه
مثل این پیرزن میمونه!پیرزن با چشمای فرورفته
با این چشای سرد و تیره
مثل یه کابوس نبود این...این یه چیز دیگه بود
قدرت زیادی داشت! من واقعا احساس درموندگی کردم
نمیدونی شبیه چیه! مثل یه لعنته
میخوای فرار کنی!میخوای جیغ بکشی
اما بهت اجازه نمیده
اون اندازش بیش از 6فوت بود
فکر میکنم قدش 7فوت بود
مثل جرکت کردن این تاریکی بود
بدترین وحشتی بود که تاحالا تجربه کردم
مرد سایه ای خشنه
اون عجوزه!اون منو گرفته بود
و فکر کردم دارم میمیرم
خب تو میدونی داره برمیگرده
همیشه برمیگرده پیش تو
خوابیدن
آلیس
رویاهات شیرین بود مامان؟
نه به شیرینی مال تو.
صبح بخیر
یک دو سه
همیشه همیشه همیشه
? رویا رویا رویا رویا رویا ?
هنری صبحانه رو آماده کرد؟
ون 6 تا بادوم زمینی داره
6
اوه 6
آماده ی تستی؟
آره
آه منو ببخشید
آره
این کیه؟
امم این تویی!داری پرواز میکنی
اوه مامان
این خیلی خوبه!دارم به کجا پرواز میکنم؟
نمیدونم!هیچ جا حدس میزنم
تو دوست داری؟
عاشقشم
یک دو سه
اوه خدای من!هر دفعه
بازنده
نمیتونی هنرمند رو ببوسی
آره میتونم
باشه هنرمند!وقت رفتنه
و من سعی میکنم نفس بکشم
و نمیتونستم نفس بکشم
و من داشتم به خودم میگفتم،مثل،میشل،بیدار شو
بیدار شو نفس بکش از تخت بیا پایین!حرکت کن
مثل،یه کاری بکن!تو خوبی اما من نمیتونم
پس مغرش بهش اجازه نمیده
تا بره به یه خواب عمیق
این همون چیزیه که قسمت های پارازومنیاش رو بالا میبره
صحبت کردن توی خواب!شب ترسناک و وحشتناک
دیدن چیزایی که در اصل اونجا نیستن!آره
میدونی!تو بیشتر از اون چیزی که فکر میکردم شرایط مشترک داری
حتی دختر من بعضی وقتا از طریق این میره
و به خاطر چیزی که حالا میدونیم!به راحتی قابل درمانه
هم نقاشی رویای امروز اون کیه
برای من معنی پرواز داره
هم بیشتر شناوره
اگه چشمام رو بکشم!من توقیف میشم
بخاطر همینه که تو جامع شناسی مالکولم
شش اونا میشنون
تو چطور؟
من چطور؟
به چه چیزای وحشت زده ای توی رویاهات خیره شدی
دکتر آرنولد!مورگان ها رسیدن
فکر میکردم تا ساعت 3 نمیان؟
بهشون زودتر بیان!اما اون یکم...روی لبه ان
باشه
چرا یکم بهم نمیگی چه اتفاقی داره میفته
امم حدودا 2 ماه پیش پسر بچمون،اون...
اون فوت کرد...توی خواب
بزار بره متوقفش کن
چارلی...لطفا
من واقعا متاسفم
اوم همین دقایق ما شروع به پیدا کردن دنیل کردیم!اوم....
توی خواب راه رفتن و... و توی خواب حرف زدن
بعضی وقت ها حتی جیغ زدنم هست
اون این قسمتا رو قبلا داشته
اما بعد شروع به پیدا کردنش کردیم!ما فکر کردیم...
اما با چشمای بازش،قفسه سینه فشرده شده،سعی در صحبت کردن
اما کل بدنش فلج شده
Daniel, you've been experiencing sleep paralysis.
That's when you think you're awake...
اما هنوز مغزت رویاپردازی میکنه
میتونیم چشمات رو باز کنیم و دور اتاق رو ببینی...
اما بدنت نمیتونه تکون بخوره چون تو خوابی
حس میکنی توی تله افتادی
ذهنت بهت میگه که یه چیزی توی اتاقه
بعضی چیزا بده،فشار میاره روی قفسه سینت
همش این بالاست عزیزم همش توی تصوراتمونه
میدونم میتونه ترسناک باشه!اما هیچ روح و یا دیوی نیست
میبینی عزیزم!چی بهت گفتم؟هاه؟
ما جفتمون نمیایم یکی از اینارو بگیریم؟
تو چی گفتی؟ اینجا عزیزم
ممنون ممنون.
خواهش میکنم
از دست دادن یکی!همونطور که جفتتون میدونید
میتونه تلفات روانی سنگینی داشته باشه
مخصوصا روی بچه ها
پس من غافلگیر نمیشم اگه این تراژدی
به عنوان ی ماشه برای رفتارای دنیل عمل کنه
اما تو میدونی ما از یه سری تست ها در میریم وقتی اونی اینجاست و...
تو میدونی من نگران نمیشم
من برای یه نفر نمیرم
کسی که مشکلاتش قابل حل نیست
اام اون قثط نیست
ما فقط شروع کردیم این رویاهای بد رو داشته باشیم
توی خواب راه رفتن و حرف زدن
من متاسفم!سردرگم شدم...
کدوم یکی از شماها فردا شب با ما میمونه؟
هممون
باشه
ممنون عزیزم
خواهش میکنم شب بخیر
شب بخیر آقای فاتر من
و وقتی گرتل پیشبندش رو باز میکنه،صدف...
و سنگهای گرانبا تمام جای اتاق پراکنده میشن
و هانسل تعداد انگشت شماری بعد از اینکه تو جیبش در آورد برداشت
اونا همیشه به آخرش اهمیت میدن و بعدش به شادی زندگی میکنن
وقتی جادوگر مرد،اون رفت به بهشت؟
هیچ کسی نمیره به بهشت
فقط آدمای خوب!مثل بچه داداشت
وقت خوابه دنیل
من نمیخوام برم بخوابم
بعد چرا جدول ضربت رو حل نمیکنی...
همونطور که دکتر گفت
پس تو به چیزای بد فکر نمیکنی
من نمیخوام دوباره بیاد
اوه عزیزم!اون فقط یه کابوس بوده
اما این خونه ی خوب و مستحکمیه
همراه با بچه های خوب و قوی و شجاع
پول رو بهم نشون بده
گررر مرد کوتوله
آلفی میتونه امشب با ما بخوابه؟
حتما
جفتتون رو دوست دارم!خوب بخوابید.
دکتر آرنولد
لعنتی
متسفم
اوه خدا
من باید این قهوه رو به مالکوم بدم
اون احتمالا کافئینش اومده پایین
هی شماها توی این غار کوچیک چیکار میکنین؟
اتاق مشاهده؟ ما دیدیم
اوه اون خاصه
دو ضبدر سه میشه شش
سه ضبدر سه میشه نه
چهار ضبدر سه میشه 12
پنج ضبدر 3 میشه 15
شش ضبدر 3 میشه 18
شاید امن تر باشه اگه من امشب روی نیمکت باشم
تو میدون فقط در صورت...
نه من میخوام اینجا باشی!نزدیک من
همه چیز مرتب میشه ما ترتیبش رو میدیم
چی؟
آلیس تو خوبی؟
آره...آره!من فقط داشتم به چشمام استراحت میدادم و من...
اوم من سرم رو تکون دادم
چرا تو نمیری خونه؟ من این پوشش رو دارم
ممنون مالکوم
هی هی
نه نه اونا منو میگیرن
اونا منو میگیرن.
نمیخوام که منو بگیرن
من نمیخوام بمیرم.
بابا شیرینی میخواد
بابا....
بابا شیرینی میخواد
بابات شیرینی میخواد
این تویی.آره خوبه
من نمیخوام که بگیرنم من نمیخوام که بگیرنم
نمیخوام که دوباره بیاد
درسته!کی پسر باباشه؟تویی
نمیخوام که دوباره بیاد نمیخوام که دوباره بیاد
من نمیخوام که بگیرنم
هی بووو بووو هی بوووو بووو بووو
ازت متنفرم
مامان...کمکم کن
ازت متنفرم
جرا؟
نمیخوام که منو بگیرن
چه بلایی سر دندونام اومده؟
ازت متنفرم
امیلی بیدار شو
بیدار شو
دنیل...
بابا
این عکس توئه مامان
خب تو این دوره تو چه رویایی داشتی؟
نیام
ببشخید
اوکیه اوکیه عزیزم فقط یه حادثه بوده
فقط کیف مدرسه ات رو بردار
تو...؟
خوبه
هی
هی چه خبره؟
من فقط خستم
یه پسر دیروز بود و اون بهم برادرم رو یادآوری کرد
هی چرا برنمیگردی یکم بخوابی؟هاه؟
شاید فقط برای چند ساعت بخوابی؟
آماده باشی یا نه من دارم میام
لیام؟
تو اینجایی،کنار خواهر من
نه لیام کسی اونجا نیست!فقط منم
لیام
آلیس!کمکم کن
لیلم
آلیس آلیس
شما دوتا اینجا کنار خونوادتون میخوابید...
پس تو احساس خوبی وراحتی میکنی باشه؟
اون چیه؟
این یه دستگاه پلیسومنوگرافیه
بمون کمک میکنه بفهمیم چرا تو راحت نمیخوابی
و این امواج مغزت رو نشون میده
حرکت چشمات،تون عضلاتت،و تنفست،
و این درست ضربان قلبت رو اندازه میگیره
تو مثل یه آدم فضایی ای
احمقانس!اون نمیکنه
خب یه آدم فضایی ترسناک نه!باشه؟
آقای مورگان
بهم کمک میکنه بخوابم.
ما دیشب یه شب وحشتناک دیگه داشتیم
تو هیچ نظری نداری که ما چقدر به این برای کار نیاز داریم
اوه منو باور کن من دارم!بزار برگردیم بهش
یه دوربین دید در شب گوشه ی اتاقه
ما چشممون به همه چیز هست
وقتی تو داری میخوابی
پس این جلوی من رو برای کشتن خرسا میگیره؟
میتونیم ما فقط نخوابیم؟ لطفا؟
من نمیخوام دوباره بیاد
تو نمیخوای دوباره بیاد؟
دنیل ما الان راحبش حرف زدیم
ما تنها کسایی ایم که تو اتاقیم باشه؟اونا فقط رویان
ما به یه خواب خوب توی شب نیاز داریم
همونطوریه که سعی داریم درست کنیم عزیزم
میشه کمکن کنی دکتر آلیس؟
مطمئنا میکنم!اون کار منه
همه چیز خوب میشه!صبح میبینمت
آقای فاتر من رو چک کردی؟
آره کردم و اون خوابیده
اونا درواقعا شوکه شدن!بابا فقط شغلش رو از دست داد
به نظر میاد میخواد بخوره
و انگشتاش
اون گفت وقتی خواب بوده مشت زده به دیوار و راه میرفته
چیزی که کافیه به مردم کابوس رو بدی
تو یادت میاد پرونده ی میشل رو؟
من باید باشم خب توی یه دهه ی گذشته
من فکر نمیگمک اسم اولش چی بود؟
دن میشل!اون یه کشاورز بود توی کشور وینتکا
نه آدمای معروف از هر حسابی
هر یکشنبه میره کلیسا
حرف بدی نیست راجبش بزنیم
به هر حال این آدم کشاورز مرغه با دن مرغ
خونوادش و دوستاش میشناختنش
به عنوان یه کسی که توی خواب راه میره و یه خواب کار
هر شب من استفاده کردم مه برم...
و کارهای کشاورزیش رو وقتی خوابه انجام میده
پر کردن جاها!جارو کردن زمین!تمیز کردن مرغ
هر شب مثل ساعت کار
به نظر خیلی مورد استفاده میاد
آره شاید برای شروع
کل خونواده یه تاریخچه ی پارازومنیا دارن
به شب،وقتی داشت مرغ ها رو توی خواب میدید
فکر میکرد یه مزاحم توی خونشه
اون تو یه مبارزه یا مهاجم قرار گرفت
سعی داشت از دخترش دفاع کنه
به هر حال اونا بیدارش کردن!این خیلی دیره
اون همسرش رو با یه بیل زخمی کرد
وحشتناکه آره
و اون وقتی این کار رو میکرد خواب بود؟
خب اون تمام تست های کاراگاهی رو قبول شده بود
حتی وقتی دخترش برگشت به داستان
دنیل گفت نمیخواد دوباره بیاد
منظورت از اون حرف چیه؟
اوه لعنتی آقای فاترمن رفته
خب اون احتمالا رفته حموم
میرم چک کنم
چرا نمیری و برامون یکم قهوه بیاری
آقای فاترمن؟
من بهش گفتم من گفتم نه
نه نه نه نه
No... I... don't...
من نه...من انجام ندادم
من هیچ کاری نمیکنم
آماده باشی یا نباشی من میام
آلیس حدس بزن کجا فاترمن رو پیدا کردم
اون خواب بود و توی حموم جرکت میکرد!میتونی باور کنی؟
دنیل؟
دنیل!
مالکوم؟
اوه خدای من
دنیل دنیل فقط نفس بکش
تو خوبی آسون بگیر تو خوبی
تو خوب میشی!باشه!فقط نفس بکش همه چیز خوب میشه
اوه پسر خوبیه آسون بگیر همینه
بهت اجازه نمیدم بزار برم
بابا نه!صبر کن
اونو برگردون
بابا دست نگه دار
آلیس تو خوبی؟
فکر نمیکنم میدونست داره چیکار میکنه
آلیس
فکر کنم توی خواب داشت راه میرفت
آلیس تصور کن اگه یکی از بچه هاش
اون گلوش رو گرفت و توی حموم خفش کرد
تو کبودی ها رو روی سینه ی دنیل میبینی
اون مرد شاید از روی قصد اذیت نکرده
اما اون الکلی بود و خطرناکه
و اون نباید اطرافشون باشه
این کار درستی برای انجام دادنه
آلیس تو باید بری خونه
با خونوادت باش!خدا...الان اینو فراموش کن
اوه
داری چه غلطی میکنی
نیام
تو باید خونه بمونی و استراحت کنی
من خوبم تو خوب نیستی
من تو...خوب نیستی
داشتی میگفتی کمکم کن
بار ها و بارها توی خوابت دیشب
این فقط یه رویا بود!یه معامله ی بزرگ نبود
آلیس تو مورد حمله قرار گرفتی این یه معامله ی کوفتی بزرگه
مسیح...
آلیس داری اینجا چیکار میکنی؟
بیا اینجا و یه نگاهی به این بنداز
شگفت انگیز...
اونا توی خواب بودن!اما به نظر میاد هماهنگ شدن
مثل عروسک ها...
آره بجز دنیل
به نظر میاد دارن ازش دور میشن
به نظر نمیاد توی خواب زیاد فلحج شده باشی
اون به نظر میاد وحشت کرده باشه
هی هی رفقا فقط میخواستم بدونید که...
من دیگه برای بیمارستان کار نمیکنم
من استعفام رو نوشتم پس....
چی؟
دکتر آرنولد میشه بیاید بیرون و چند کلمه حرف بزنی؟
حتما
دکتر دیویس دکتر دیویس دکتر دیویس
کم تو خوبی؟
ببین از اون خونواده فاصله بگیر
دیگه نبینشون
کم...کم...تو؟؟؟
اون چیه؟ هیچی عزیزم
کارای خسته کننده
انجام دادن اونا
ببخشید امروز سرت فراید کشیدم
It's okay.
بیا بریم تو دنی
بابات این کار رو باهات کرد دنیل؟
بعد کی کرد؟
من بهت گفتم....فقط وقتی رویاپردازی میکنم میاد
از طرف سایه ها
من نمیخوام بیاد پیشم من نمیخوام بیاد پیشم
ازم دور شو
اوه خدای من
امیلی بیدار شو بیدار شو
مامان چه خبره؟
چشاتو ببند عزیزم چشاتو ببند
چه خبره؟
مامان من نمیخوام اینجا بمونم
ششش تکون نخور عزیزم
دنیل دنیل
نه آق
دنیل
عزیزم؟
هی
من دوباره اون کابوس رو دیدم
چرا بهم نمیگی؟
چون یه چیزی راجب این حس متفاوتی داره
من فقط...من...
شنیدم اون دختر کوچیک همون لالایی رو میخونه
اون لیام شبی میخونه که میمیره و من فقط...
حس میکنم انگار دارم ذهنم رو از دست میدم
هی این استرسه همه ی اینا استرسه
هم؟
من راجب چیزی که گفتی فکر کردم و تو درست میگی
میخوام کوتاه بیای و من نیاز دارم یکم بخوابم
پس من میرم سر کار و یکم درخواست وقت میکنم
هاله لویا
دکتر آرنولد لطفا.
میدونی اون قصد نداشت که بهت حمله کنه
تو نمیفهمی
این...این چارلی نیست!این یه چیز دیگس!چیزی...
فکر میکنم میخواست ما رو هل بده
میتونه چیکار کنه؟
فکر میکنم سعی داشت پسرم رو بکشه
خانوم مورگان!هیچ کسی سعی نداره پسرت رو بکشه
همسرت
همسرم سعی داشت ازمون محافظت کنه و تو اون رو بستیش
دیشب امیلی سگمون رو سلاخی کرد
با یه جفت قیچی باغبونی!توی خوابش!برای رضای خدا
دیدیم یه چیزی پسرم رو میکشه روی زمین
من همسرم رو میخوام من همسرم رو میخوام برگرده
تو گفتی بهمون کمک میکنی
چطوری میتونی این کار رو با ما بکنی
میدونم اون شب توی اتاق !نمیتونم...
نمیتونم توضیح بدم
یه چیزی توی اتاق با ما بود
من باید متوقفش کنم متاسفم
تو همه ی این مردم دنیا رو میدونی!اونا یه چیزی رو توصیف میکنن
حضور تیره هنگام فلج توی خواب
ما توهمات خواب رو نوشتیم اما....
میدونستم دنیل رو میخواد و مطمئن بود که رویا نیست
ازت متنفرم
ازت متنفرم ازت متنفرم
امیلی؟
اوه نه اوه خدا...سارا
این استیمه اوه...
آق
سارا سارا بیدار شو سارا منم
هی کمکم کن لطفا دنیل
دنیل دنیل دنیل
کمکم کن دنیل بیا اینجا
دنیل دنیل
اون... خوبه؟
بیدارش کن بیدارش کن
دنیل بیدار شو بیدار شو بیدار شو
رویا رویا رویا رویا رویا
آلیس؟
هم
آلیس؟
عزیزم؟؟
آلیس؟
اوه
من متاسفم!دنیل چطوره؟
اوه خوبه.... برای الان
ببین ما نمیتونیم بریم بیمارستان.
چیکار میتونیم بکنیم
نمیدونم
اون باید اینجا باشه.
کم؟
کم این آلیسه
این دکتر آرنولد از بیماستانه
کم؟
آلیس
آلیس تو چطوری....
من...من متاسفم نمیتونم بهت کمک کنم!لطفا!باید برم
فقط برو زندگی پسرم تو خطره
لطفا
قرار نیست از چیزی که میخوام بگم خوشت بیاد
برو خونه و ما رو از این خونواده دور کن
و من میترسم پسرت بمیره
هیچ کاری نیست بتونی بکنی چی!این همونه؟
آره حالا من متاسفم تو باید بری
من جایی قرار نیست برم
حالا برو
کم!نزار به پلیسا زنگ بزنم
برای دزدیدن آرام بخش از بیمارستان
بابابزرگ؟باشه... فقط یه دقیقه
هی فقط برگرد بخواب باشه ششش...نه
این آدما فقط دارن میرن
باشه.
بابابزرگ من خوبه دکتر آرنولد
فقط بخاطر همون داروها بوده
اونا تنها راهین که میتونه بخوابه
پسرت همیشه از صحبت کردن توی خواب رنج میبرد
و قدم زدن توی خواب؟
آره
همونه که چیزای پست پیداش کردن
اون دنبال بچه ای میگرده که خواب باشه نه بیدار
برای اون دنیای واقعی وجود نداره
یا توی دنیای رویایی!اما توی ترک های بینش
خب این چیه؟ بابابزرگ لطفا
هاه
کلی اسم داره!یونان باستان که مورا صدا زده میشه...
بختک ایرانی
ژاپنی ها میگن کاناشیباری
اول من اوکنیستا شنیدم
تو انگلیسی
شب باطلاق
آره
توی انگلیسی قدیم،کابوس In Olde English, the night-mare.
یه دیو که از زمانی که مرد رویا رو یاد گرفت وجود داشت
اونا وجود ندارن!هی بهم مبگفتن
فقط توی تصوراتت
وقتی یه بچه انتخاب بشه...
بعد بچه رو فلج میکنه...
توی خوابش قبل از ضربه زدن
و بعد وقتی جش گرفتن تموم میشه
چی؟
برای من اتفاق افتاد باشه بسه
آلیس لطفا بهت التماس میکنم فقط تنهاش بزار
بعد چطوری نجات پیدا میکنی؟
یه بچه دیگه تو جای من مرد
نمیدونم چطوری... نمیدونم چرا
کل زندگیم رو صرف فهمیدنش کردم
اما تنها چیزی که یاد گرفتم
این بود که هیچ جوابی نیست
هیچ کمکی برای پسرت نیست
چارلی به من نگاه کن
هیچ اتفاقی بری دنیل نمیفته
هرکاری که بتونیم انجام میدیم!ما اونو بیدار نگهش میداریم
هرکاری که لازم باشه میکنیم!همیشه یه جوابایی هست
من دوستت دارم!منم یه مدت شدید بود
بعد پیر شدم!زندگی ت*می
زندگی یه...
سلام
نمکا کار میکنن؟ تا اینجا اما اون داره محو میشه
ما نباید اینجا باشیم بابا بزرگ سلام
اینجا عزیزم سلام
باشه!اکسیژن برای یکم بیدار نگهش میداره
از الان چیزی مه داره به پسرت حمله میکنه...
اهمیت نمیده که روزه یا شبه
میدونه که اون ضعیفه
و وقتی میخوابه، اون میاد
ما یه راه حل پیدا میکنیم تا وقتی که ما...
هممون باید پیشش باشیم و بیدار نگهش داریم
برای پسرت قوی باش میتونی اون کار رو بکنی
ممنون آلیس
وقتی پسر بودم همش تو خواب راه میرفتم
مال وقتیه که خوابم و اول میبینمش
یه پیرمرد مهربون کسی که اون لالایی رو میخوند
بیا!اون گفت!بیا بازی کنیم
همون طوریه که بهم نزدیک شد
امام بعد همه چیز تغییر کرد...
وقتی اول دیدمش برای چیزی که بود
بابا بزرگ بس کن
بهم بگو بهم بگو تو همش توی خواب راه میرفتی؟
کابوس ها؟
اسب
اسب باچشمای سفید ازش متنفرم
کابوسا،توی خواب راه رفتن
همین برای خونواده ی منم اتفاق افتاد
باور دارم پارازیت رویات رو آلوده میکنه
خونوادم رو از ترسای تاریک میدونسته
و از کابوسا استفاده کردن تا حواسم رو پرت کنن و دور کنن
بهش اجازه میده بهم غذا بده دست نخورده
بجز خواهرم
اون یکم میتونست من رو ازش نجات بده
بعد اون با زندگیش تقاص داد
دنیل بیدار شو
ببرش حموم دن،بیدار شو
تو میتونی توی حموم و با آب سرد بیدارش کنی بیا
بیدار شو
با من حرف بزن با من حرف بزن اسمت رو بهم بگو
بیا چارلی کیف پزشکیم رو بیار
من ترکش نمبکنم چارلی حالا
دن یه چیزی بگو!نمیتونیم اینطوری نکهش دارین آلیس
میدونم این بیدارت میکنه!با من حرف بزن دنیل
لطفا دنیل
بیارش بالا
یه کاری بکن
اوه خدای من بیا بریم
باشه باشه باشه
من متاسفم
آدرنالین چقدر بیدار نگهش میداره؟
مطمئن نیستم!شاید چند ساعت
میتونیم بیشتر بهش بدیم اگه نیاز داشت؟
ضربانش خیلی بالاست
تام؟
مامان تو کجایی؟دلم برات تنگ شده
اوه عزیزم من فقط... من مشغول کمک کردن به یکیم
بابا اونجاست؟
بابا توی سالنه!داره با مالکوم حرف میزنه
شنیدم میگفتن تو سعی داشتی نجات بدی...
داداشت...فکر میکردم داداشت مرده؟
فقط اونو به بابا بگو همه چیز مرتبه باشه؟
باشه مامان... باشه
اما لطفا زود برگرد خونه
من بدون تو اینجا دیشب خیلی خوب نخوابیدم
من زود میامم خونه!قول میدم
باشه خافظ دوستت دارم
منم دوستت دارم
طعم چیلی قرمز شیرین...
اونا خوبن
من اوکی ام
میفهمم تو میخوای کمک کنی...
اما باید بری خونه پیش خونوادت
هیچ کار دیگه ای برای تو نیست
چیزای مهم رو از دست نده
مجات دادن لون پسر مهمه
نجات دادنش غیر ممکنه
کاری که میتونی بکنی اینه که خودت رو نجات بدی
اون اشتباه رو مثل من نکن
منو میبره به وسواس
من خیلی ترسیده بودم!نمیتونستم سال ها بخوابم I was so scared, I couldn't sleep for years.
این دیوونگیه که یه شخصی کاری برای بیداری بکنه
من پلک هام رو بریدم
اوه خدا
بیا بابابزرگ ما باید بریم
میدونی من واقعا فکر میکردم که تو سوال رو پیدا میکنی
وقتی روی یه چیزی درست کردی
مثل همون توی خواب راه رفتنه.
وقت بیدار شدنه
آمادو...فکر میکنی خواهرت توی خواب راه میره...
کی نجاتت داد؟
هی نوشیدنی انرژی زا
ی گذشته...
تو اینو میخوری
یکی دیگه
هی پسر خوب
هی کریسمس چند سال پیش رو یادت میاد؟
خونه ی مامانبزرگ؟
تمام کریسمس به شدت برف میومد
حالا از تمام کارات خسته شدیم
تو نمیتونی بخوالی
اومده با من و مامان بخوابی
تو فقط کل شب رو اونجا یشینآخرتخت خواب.
جشمات بازن
یادت میاد؟
تو اونو یادت میاد؟
پس ما میدونیم که ما رو از دنیل این چیزا دور میکنه
وقتی که داره غذا میده درسته؟
پس چی میشه اگه برگردیم پیش دنیل تا ازش محافظت کنیم؟
ما قبلا باهاش بودیم!نمیتونیم متوقفش کنیم
آره ولی ما بیداریم
اگه وقتی خوابیم از دنیل محافظت کنیم چی؟
میدونم فقط دنبالم بیا
داداشم دیدش وقتی داشت تو خواب راه میرفت
تو چارلی یه چیزی توی بیمارستان دیدی....
وقتی تو خواب داشتی راه میرفتی
خواهر آماده تنها کسی نبود که دید
اما میتونه متوقفش کنه وقتی تو خواب داره راه میره
خواهرم مرد
ما بچه نیستیم!و بیشتر از یه نفریم
پس اگه ما بتونم ببینیمش،میتونیم متوقفش کنیم
احمقای لعنتی
تو ازم میخوای که از پسرم وقتی خوابم محافظت کنم
چارلی ما باید یه کاری کنیم
دنیل خستس و من نمیتونم دیگه درمانش کنم
اون زود میخوابه
و هیچ کاری نیست بتونیم انجام بدیم تا متوقفش کنیم این تنها هدف ماست
میدونیم این دفعه چی باید انتظار داشته باشیم
نمیزاریم ما رو دور کنه
خیلی خب
اما چطوری قراره من بخوابم
وسایل سنگینه
فقط برای امشبه
پس کی رانندگی میکنه؟تو یا من؟
باشه
اوکیه!اون الان امنه
انجام شده سارا!بازوت رو بده به من چارلی
اون دیو از کابوسمون علیهمون استفاده میکنه
تا ما رو ازش دور کنه
محیط اطرافت رو باور نکن
برگرد به این اتاق!برگرد پیش دنیل
اگه من خوابم ببره میمیرم؟
نه عزیزم میدونم تریدی!منم ترسیدم...
اما ما با هم میریم سراغ این باشه؟
بزار امتحانت کنم!این بیدار نگهت میداره باشه؟
چی...چی...سه ضبدر 5 چند میشه؟
15
پونزده،خوبه و اممم...چهار ضبدر 5 چی؟
بی...بیست
خب با من بمون عزیزم!شش ضبدر 8 جند میشه؟
شش ضبدر...
دنیل؟دنیل؟دنیل؟
آمادو تو بیداری؟
هیچی برای من اتفاق نمیفته
چرا کسی توی خواب راه نمیره
دنیل؟
پیتر
هی پیتر سلام
هی بیا اینجا
سلام
چرا اون رو راجب دندونام گفتی؟من...
واقعی نیست
کمکم کن آلیس لطفا
نمیتونم کمکت کنم
تو میتونی آلیس لطفا
به یاد بیار کجایی
برگرد اینجا
برگرد پیش دنیل
دنیل
کمکم کن آلیس!لطفا
نمیتونم کمکت کنم!تو داداش من نیستی
آلس نه!داداشم مرده
کمک
این دنیله
آق آق
پیتر
اوه نه نه پیتر پیتر
لطفا
لیام آلیس کمکم کن آلیس
لیام
آق آق آق
پیتر
لیام!نه!
لطفا آلیس
کاری که شروع کردی رو تموم کن
آلیس لیام
اوه من گرفتمت
گرفتمت
داداشم مرده
آمادو؟
کاری که شروع کردم رو تموم میکنم
من متاسفم
تو کار درست رو کردی
در نهایت میتونم یه خواب واقعی داشته باشم
سلام
مامان؟
سلام!حالت چطوره هنرمند کوچولوی من
من الان بازنشسته شدم!بازی میکنی؟
آره!یک دو سه یک دو سه
نه اون عادلانه نیست من بردم
تو تقلب کردی نه من نکردم
الان کی بازندس؟
بهتر از سه تا باشه
باشه عزیزم کافیه
ببین اممم مامان و بابا الان میخوان حرف ربزنن باشه؟
فقط یه دقیقه باشه باشه
یه دقیقه باشه
دوستت دارم
منم دوستت دارم
هی
حالش چطوره؟
جدا از اینکه دیشب همسترش مرده
اون اممم اون خوبه
اوه خیلی بده
تو چطوری؟
من واقعا خیلی خوبم
تعطیلت واو
حس بهتری دارم!بهتر از این چند سال
فکر نمیکنم کسی از ما...
تو این اتفاقا خوب خوابیده باشه
میدونم تام...
این خیلی برای شما دوتا ناهنجار بود و من متاسفم
تمام اولویتام خراب شد
آره میدونم این خوبه
من از الان قول میدم شما دوتا اولین اولیت منید
دیگه وسواسی توی کار نیست
نه
آلیس؟مشکل چیه عزیزم؟
نه تام اون لالایی رو کجا شنیده؟
عزیزم آروم باش ما خوبیم
کجا شنیدتش؟ مامان؟
داری راجب چی حرف میزنی؟
تو چی... اون کجا شنیدتش؟
ببین لطفا فقط آروم باش
آلیس؟ مامان؟
ما خوبیم!همه چیز خوبه
نه خوب نیست فقط آروم باش
لطفا به من گوش کن باشه نیام نیام
تام لطفا تو داری نیام رو ناراحت میکنی
میخوام با همسرم حرف بزنم لطفا فقط...
تام؟ مامان!
تام! من...من دیگه نمیتونم این کار رو بکنم
لطفا...دست نگه دار
تام تام تام باشه به من گوش کن
خوابیدن
جدیدترین اخبار فیلم و سریال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE telegram.me/SHIRAZ_MOVIE